Испано-Русский словарь - firme

firme 1. adj 1) твердый; прочный; крепкий tierra firme -суша 2) прочный; устойчивый estar firme -стоять, держаться прочно, устойчиво, надежно 3) перен твердый; стойкий; непреклонный voluntad firme -твердая воля mantenerse firme (en algo); ser firme en algo: es firme en sus convicciones -он тверд в убеждениях 4) перен крепкий; прочный; неизменный amistad firme -крепкая дружба sentencia firme -окончательный приговор 2. m тех 1) подошва фундамента 2) дорожное полотно; основание дороги 3) дорожное покрытие 3. adv; tb de firme разг -сильно; крепко; во всю мочь; вовсю dar, pegar firme a uno -сильно избить dar firme a algo -использвать все возможности чего; выжимать все из чего ¡firmes! воен -смирно! estar en lo firme разг -быть человеком знающим, сведущим; знать что к чему